134° C - 18 minutes / (Circulaire DGS / DH n° 100 du 12-12-1995)
Quel que soit le système de production de vapeur, il conviendra de s’assurer par des contrôles et analyses de la pureté de l’eau servant à cette production.

Cette eau doit être :
• de qualité potable, filtrée dans tous les cas,
• d’une dureté n’excédent pas 5 à 7° TH (1TH = 10 mgr de carbonate de calcium / l. d’eau),
• dépourvue d’éléments chlore et de chlorures : < 2 mgr/litre,
• teneur en phosphate : < 0,5 mg/l,
• teneur en éléments minéraux pratiquement nulle :
- - - - - - > Silice : < 1 mg/l,
- - - - - - > Fer : < 0.2 mg/l,
- - - - - - > Cadmium : < 0.005 mg/l,
- - - - - - > Plomb : < 0.05 mg/l,
- - - - - - > Métaux lourds sauf plomb, fer, cadmium : < 0,1 mg/l.

Cette eau ne doit contenir :
• ni tanates,
• ni sulfites,
• ni amines,
• ni hydrazine,
• ni chlorures,
• ni permovapoline,

Produits habituellement utilisés par les chauffagistes pour prévenir la corrosion ou remédier à des sédimentations dans les tuyauteries.
Ces produits sont très corrosifs pour l’instrumentation chirurgicale mais aussi pour l’autoclave.